Update a manifest shipment and its items. To update an existing item, include its id (e.g. mnsi_...) inside the shipment_items_attributes entry; to create a new item, omit id; to delete an item, send _destroy: true alongside its id. Cross-shipment id references are rejected with 422.